Τα τζάγκουαρ δεν είναι γατούλες /Jaguars are not kittens

Share with your friends










Submit
English translation following greek text.
Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.

Τα τζάγκουαρ δεν είναι γατούλες,  , είπε ο επιχειρηματίας του Αττικού Ζωολογικού Πάρκου.

Γι αυτό, προσθέτουμε εμείς , την επόμενη φορά  που θα συμβεί κάτι παρόμοιο  κάποιο  παιδί ή παιδιά   ή ενήλικας μπορεί να μην  είναι  τόσο τυχερά.
Η Ομοσπονδία μας έχει θέσει πολλές φορές στις αρμόδιες αρχές  το θέμα της ασφάλειας του κόσμου στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο και τους κινδύνους που ελλοχεύουν για το κοινό  που το επισκέπτεται, αλλά φωνή βοώντος εν τη ερήμω. Εξάλλου πολύ συχνά στην παγκόσμια ειδησεογραφία βλέπουμε τέτοια  περιστατικά, που άγρια ζώα εκφεύγουν της προσοχής  των διαχειριστών – βασανιστών τους  και σκοτώνουν είτε τους ίδιους είτε  άλλους ανύποπτους επισκέπτες.

Το καμπανάκι όμως αυτή τη φορά κτύπησε και στην Ελλάδα και από καθαρή τύχη δε θρηνήσαμε ανθρώπινα θύματα. Οι διαχειριστές των άγριων ζώων στο Αττικό απέδειξαν, ότι δεν μπορούν να διαχειρίζονται με ασφάλεια τα έγκλειστα και σε μόνιμα στρεσσογόνο κατάσταση  άγρια ζώα.
Ας το σκεφτούν καλά οι γονείς και κυρίως οι εκπαιδευτικοί που παρά την οδηγία του Υπουργείου Παιδείας κατά χιλιάδες οδηγούν τους μικρούς μαθητές στο Δελφινάριο και στον Ζωολογικό  κατ ευφημισμόν Κήπο του Αττικού επίσης κατ ευφημισμόν Πάρκου.
Ας σκεφτούν καλά επίσης τα αρμόδια υπουργεία Περιβάλλοντος, Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων αλλά και Παιδείας τα όσα θλιβερά λαμβάνουν χώρα  στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο που κατ’ επανάληψη η Ομοσπονδία μας έχει θέσει. Οκτώ ζώα  έχουν πεθάνει μέχρι στιγμής στο Αττικό Πάρκο ή οκτώ είδαν το φως της δημοσιότητας και έτσι  το πληροφορηθήκαμε.
Ημερομηνία ανάρτησης της είδησης της θανάτωσης των δύο τζάγκουαρ  στο site  του Αττικού Πάρκου δεν υπάρχει. Το  θέμα έγινε γνωστό  πριν δύο ημέρες μετά την διαρροή της είδησης  απο ακτιβιστές φιλόζωους Έλληνες και ξένους.
Τυχαίο;Το ίδιο είχε συμβεί και με τους θανάτους των 6 δελφινιών. Σύμπτωση;
Για τη τήρηση του προβλεπόμενου πρωτοκόλλου  θανάτωσης των ζώων  μίλησε ο Γάλλος επιχειρηματίας αλλά δεν μας είπε  ποιο είναι αυτό το πρωτόκολλο πολύ περισσότερο, όταν στις  δικές του δηλώσεις στα ΜΜΕ  ισχυρίστηκε ότι δεν υπήρξε κανένας κίνδυνος για το κόσμο.
Γιατί θανάτωσε τότε τα δύο και μάλιστα επαπειλούμενου είδους ζώα  αντί να ακολουθήσει την μέθοδο της ακαριαίας αναισθητοποίησης αφού δεν υπήρξε κίνδυνος;
Mε επιστολές της η Π.Φ.Π.Ο στα συναρμόδια υπουργεία θα ζητήσει να πάρουν θέση για όσα έγιναν ή γίνονται στα Αττικό Πάρκο.
Όσον αφορά την πλευρά του κατά πόσο είναι ηθικό να αιχμαλωτίζεις, φυλακίζεις, βασανίζεις  περήφανα άγρια ζώα που το φυσικό τους περιβάλλον είναι τα τροπικά δάση και οι ωκεανοί προκειμένου να γεμίζουν οι τσέπες των επιχειρηματιών υπό το πρόσχημα της ενημέρωσης του κοινού για την άγρια ζωή η Ομοσπονδία μας έχει αναφερθεί πολλές φορές . Αποδεικνύεται  για ακόμη φορά  η αθλιότητα  που κρύβεται πίσω από τις βιτρίνες των επιχειρήσεων ζωολογικών κήπων. Ζώα φυλακισμένα, ως εγκληματίες, προς έκθεση στο κοινό με μοναδικό σκοπό το κέρδος της επιχείρησης.

Οι ζωολογικοί κήποι  είναι οι μόνες φυλακές όπου ΟΛΟΙ οι έγκλειστοι είναι ΑΘΩΟΙ! 
Πραγματικά λυπούμαστε για τον τόσο άδικο και τραγικό χαμό των δύο αυτών ζωών. Η δική μας θλίψη μας είναι πραγματική και όχι γιατί χάθηκαν εκθέματά και άρα έσοδα από την επιχείρηση.

.Αντίο Jenny και Spotty.

Σας απογοητεύσαμε… όμως θα συνεχίσουμε να παλεύουμε για την ελευθερία των αδελφών σας.

Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία 

The founder of Attica Zoological Park stated: “Jaguars are not kittens!”

For this reason, in our opinion, if there is a similar incident in the future, park visitors, both children and adults, may not be so lucky!

Public safety in Attica Zoological Park has been brought to the attention of responsible authorities by our Federation. Unfortunately, extra safety measures or discussions on the topic have not been taken. Many are the incidents, when wild animals have escaped from zoos or parks killing their handlers or unsuspected visitors. Repeatedly, we have been informed of similar situations in the world news.

This time it was in Greece that the world saw in the news. Luckily there were no human victims. It had been approved that handlers are not capable to handle these captive animals which suffer also from stress because they are not in their natural environment. 

This fact should be taken into consideration by parents and teachers who organize school trips to the Attica Zoological Par and its Dolphinarium. It is mandatory that we remind, there are specific guidelines by the Ministry of Education which urges teachers to avoid visits to zoos and dolphinaria. 

In addition, the component ministries: Ministry of Environment, Ministry of Rural Development and Food and Ministry of Education should take into consideration all deplorable facts in the Attica Zoological Park which our Federation has mentioned. Eight animals have died in this park up till now. Our Federation only became aware of this fact as their death had been made public.

The death of these two jaguars had not been posted on the site of the park. However, two days ago their death came to light by Greek and foreign activists.

Many questions arise. Was it by accident? Was it by coincidence that the same happened when six dolphins had died and it was made public after days when the information leaked to the press?

The owner of the park claimed that the protocol was followed but he had not mentioned what the protocol is. He also argued that visitors are not in danger!

If this were the case, why were the jaguars shot dead? Why were they not stunned and instead executed?

PFPO will send a letter to all component ministries requesting to take a position on facts and procedures happening at the Attica Park.

Our Federation stands strong on the fact that it is unethical exploiting wild animals for profit. It is not in the animals favor to live in captivity, encaged and even tortured. Once again, it has been proved that behind the curtains of zoos and parks there is only misery.  Wild animals are exposed to the public only for the profit of specific businesses.

Every zoo is a place where innocent animals are kept in captivity!

We are these animals’ voices and we really regret for the unjust and tragic death of these two animals! Their death is also related to a decrease of the operational income of the Attica Park which is not a concern to us nor the public.

Farewell Jenny and Spotty.

We disappointed you…. but we will keep protesting and protecting animal rights for freedom.

Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation