Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Ένα δυνατό αποτύπωμα στην ιστορία του φιλοζωικού και ακτιβιστικού κινήματος για τα δικαιώματα των ζώων άφησε η χθεσινή συγκέντρωση και πορεία, που στόχο είχε να καταδείξει, ότι τα ζώα έχουν τη δική τους εγγενή αξία, τη δική τους ζωή, τις δικές τους επιθυμίες, το δικό τους μέλλον και κανείς δεν μπορεί να τα εκμεταλλεύεται με οποιοδήποτε τρόπο.
Μοναδικές και δυνατές στιγμές έζησαν όσοι συμμετείχαν στη μαζικότερη μέχρι σήμερα στη χώρα μας πορεία για τα ζώα, που διοργάνωσε η ομάδα Ethos and Empathy, με πολλούς φορείς, οργανώσεις, ομάδες και κόσμο να συμμετέχουν στα διάφορα δρώμενα.
Η Ομοσπονδία μας έδωσε το δικό της στίγμα με μέλη της απο την Αθήνα αλλά και απο άλλες πόλεις ενώνοντας τη φωνή της στο κάλεσμα για την προστασία και τα δικαιώματα των ζώων.
Απόντες, όπως πάντα απο δράσεις για τα ζώα, οι ψευτο-φιλόζωοι και ψευτο-θεσμικοί φορείς, που η μόνη τους σχέση με αυτά είναι το κυνηγητό των χιλιάδων πολιτών που αγόγγυστα κάθε μέρα δίνουν τη μάχη τους στους δρόμους για τα ζώα. Ελάχιστοι γελοίοι και γραφικοί.
Η Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία θα συνεχίσει μέσα απο τις πολυσχιδείς δράσεις της τον αγώνα της για την υπεράσπιση όλων εκείνων των εμβίων που μαζί τους συγκατοικούμε αυτό τον πλανήτη.
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Yesterday’s animal rights gathering and march left a strong imprint on the history of animal welfare activist movement. Its intention was to show that all animals have intrinsic value and their own desires. Animals should not be exploited.
It was the largest ever animal rights march in the country, organized by the non-profit initiative “Ethos and Empathy” and full of great and unique moments. Several bodies, organizations, groups and a large crowd of people participated in a series of events during the march.
Our members from Athens and other cities added their voices to protest for animal rights and protection.
In contrast, fake institutional bodies and fake animal lovers were absent. They are very few, ridiculous and eccentric. They chase thousands of citizens who every single day struggle to protect strays.
Through various activities, Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation will continue to struggle for the protection of all living creatures on earth.
Panhellenic Animal Welfare and Environmental Federation
