Αγγλική μετάφραση ακολουθεί το Ελληνικό κείμενο.
Κοινή Επιστολή Διαμαρτυρίας στον πρόεδρο Κυνηγετικού Συλλόγου Λήμνου
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΝΙΓΜΟ 493 ΦΑΣΙΑΝΩΝ ΣΤΗ ΛΗΜΝΟ
Επιστολή Διαμαρτυρίας : 192/2019Κ
Ημερομηνία : 9/Δεκ. 2019
Προς : Κυνηγετικό Σύλλογο Λήμνου
Επιστολή Διαμαρτυρίας στον πρόεδρο Κυνηγετικού Συλλόγου Λήμνου κ. Τριαντάφυλλο Τσιτσινάρη, με αφορμή τον πνιγμό 493 φασιανών στις εγκαταστάσεις του συλλόγου.
Με μεγάλη έκπληξη διαβάσαμε το ενημερωτικό δελτίο του συλλόγου σας με αριθμό 74 και ημερομηνία 4/12/19 προς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με το οποίο ενημερώνετε ότι, στην κακοκαιριά της 25ης Νοεμβρίου οφείλεται ο θάνατος από πνιγμό 493 φασιανών που είχατε φυλακισμένους σε κλουβιά, στις εγκαταστάσεις σας οι οποίες πλημμύρισαν.
Μεγάλο μέρος της κοινωνίας αισθάνεται ότι η αξία της ζωής των πτηνών αλλά και γενικότερα οι ζωές των μη ανθρώπινων ζώων για τους κυνηγούς δεν έχει την απαιτούμενη ηθική της διάσταση. Αναρωτιόμαστε αν το γεγονός που σας αναστάτωσε τόσο πολύ που μπήκατε στον κόπο να γράψετε δελτίο ενημέρωσης είναι αποκλειστικά το οτι ανησυχείτε βαθύτατα για το αν την επόμενή κυνηγετική περίοδο θα έχετε αρκετούς φασιανούς να στοχεύετε.
θα μας ενδιέφερε να γνωρίζουμε τι ακριβώς εννοείτε όταν λέτε ότι ο σύλλογος σας εργάζεται με σκοπό την αναπλήρωση ενός μέρους του πληθυσμού έτσι ώστε να αποκατασταθούν οι απώλειες. Να υποθέσουμε ότι δεν θα αναστήσετε με κάποιο τρόπο τους αθώους φασιανούς που πνίγηκαν στα κλουβιά σας, πριν καν προλάβετε να τους βαφτίσετε «θήραμα». Ελπίζουμε να μην είναι στις σκέψεις σας να βάλετε νέους φασιανούς στα ίδια κλουβιά.
Δυστυχώς η ισχύουσα νομοθεσία στην χώρα μας, προς το παρόν σας επιτρέπει, να απολαμβάνετε τις κυνηγετικές δραστηριότητες παρά το γεγονός οτι καταλήγουν στον βασανισμό απο τραυματισμό εως και τον αναίτιο θάνατο ζωών.
Με αυτή την επιστολή μας απαιτούμε να αφήσετε τους αθώους φασιανούς να ζήσουν ειρηνικά στην φύση μαζί με κάθε άλλο συναισθανόμενο ον.
Μπορείτε αντ’ αυτού να πάρετε μερικά πιατίνια σκοποβολής τα οποία και θα κρεμάτε συχνά πυκνά στο κέντρο της Μύρινας και έτσι ίσως να δημιουργήσετε και ένα φεστιβάλ σκοποβολής δείχνοντας στους τουρίστες του
όμορφου νησιού σας, το πόσο πολιτισμένοι επιδέξιοι σκοπευτές ίσως είστε.
Με αυτό τον τρόπο το νησί πιθανόν να αποκτήσει μεγαλύτερο τουριστικό ενδιαφέρον, μιας και πλήθος φυσιολατρών το επισκέπτονται ετησίως για τις φυσικές του ομορφιές, αλλά και έχουν θλιβεί ιδιαιτέρως για αυτό το γεγονός του πνιγμού αθώων πτηνών και την πιθανή αντικατάσταση τους.
Επίσης λύστε μας και μια απορία για εγκυκλοπαιδικούς λόγους : Τους πνιγμένους φασιανούς τους τρώτε ή όχι, μιας και δεν είναι και «τόσο νόστιμοι» όσο όταν οι ίδιοι έχουν εκτραφεί και πεθάνει από το κυνηγετικό όπλο κάποιου από τους δαφνοστεφανωμένους αθλητές του συλλόγου σας.
Αναμφίβολα θα βασανίζει αρκετούς, πέρα απο εμάς, αν η ηθική διάσταση του θέματος αγνοείται παντελώς από εσάς ή απλά την προσπερνάτε στο βωμό της δήθεν διασκέδασης. Πιθανότατα όμως δεν θα αγνοείτε ότι για το σύγχρονο κόσμο, γίνονται όλο και περισσότερο κατακριτέες οι δραστηριότητες όπως το κυνήγι και το ψάρεμα και άλλα αιματοβαμμένα «αθλήματα».
Τέλος αναρωτιόμαστε αν το Αστυνομικό Τμήμα Μύρινας που με τόση ευκολία βεβαίωσε υπέρογκα πρόστιμα σε δημότη επειδή βοηθούσε ανήμπορα ζώα, αν
γι αυτή την περίπτωση που πνίγηκαν τόσα πτηνά σχημάτισε δικογραφία, ώστε να διερευνηθεί το πως και γιατί επήλθε ο βασανιστικός θάνατός τους ;
Ήταν άραγε μόνο η κακοκαιρία ;
Κι αν δεν ήταν μόνο αυτή αλλά και οι συνθήκες που ζούσαν τα ζώα αυτά, θα βεβαιώσει τα αντίστοιχα πρόστιμα ;
Περιμένουμε αγωνιωδώς την απάντηση σας με την φρούδα ελπίδα ότι θα αλλάξετε τρόπο σκέψης.
ANIMAL RIGHTS RUNNERS
Συνυπογράφουν οι,
Πανελλαδική Φιλοζωική Περιβαλλοντική Ομοσπονδία
Ομοσπονδία Ζωοφιλικών Σωματείων Αττικής και Σαρωνικού
Πανελλήνια Ομάδα κατά της Κακοποίησης των Ζώων
ΟΝ Πολιτική Οντότητα
Ethos and Empathy
Joint complaint letter to the president of Lemnos Hunting Club concerning the drowning of 493 pheasants
No of complaint letter: 192/2019Κ
Date: 9th of December 2019
To: Lemnos Hunting Club
Complaint letter to the President of Lemnos Hunting Club Mr. Triantafyllos Tsitsinaris concerning the drowning of 493 pheasants at the premises of the club.
We were quite surprised by your press release (No. 74, 4th of December) which states that the drowning of 493 pheasants was caused by extreme weather on November the 25th. However, those animals were encaged at your club’s premises which were flooded by the storm.
It should be mentioned that the vast majority of society believes that hunters do not show respect on life of birds and non-human animals. Actually, we wonder if you are only interested in having enough number to kill during the next hunting season.
We would like to let us know what you mean exactly by saying that your club is working on the make-up of the population loss. We hope that you do not intend to replace them with another birds which will also be kept in cages.
Unfortunately, according to the existing animal legislation hunting is still legal in Greece, even though it is an activity connected with animal suffering and even the unnecessary killing of animals.
We demand that you stop killing innocent pheasants! They have the right to live peacefully in nature!
Instead of hunting, we urge you to use shooting cymbals. You can hang them in several places in the center of Myrina. Maybe, it is a good idea to organize a shooting festival for tourists on your beautiful island! It could be a tourist attraction while every year many nature lovers visit Lemnos because of its natural beauty. However, you should know that many tourists have been upset about the drowning of those innocent animals and the possibility of being replaced.
By the way, could you answer one question? Are you going to eat those pheasants? You insist that they are tasteful only in case they have been killed by hunters.
Do you ignore that killing animals is not ethical? Are you only interested in having fun? We would like to inform you that in modern societies hunting, fishing and other blood sports are regarded as morally reprehensible.
Finally, we really wonder if Myrina Police Department has prepared a case-file in order to investigate why and how those animals suffered a vicious death. It should been mentioned that it had imposed huge fines to a citizen for feeding strays.
Had those animals died only because of extreme weather or appalling living conditions are also responsible for their death? Will any fines be imposed?
We are looking forward to your answer in vain hope that you will change the way you think.
ANIMAL RIGHTS RUNNERS
Co-signed by:
Animal Welfare and Environmental Federation
Federation of Animal Welfare Societies of Attica and Saronic Gulf
Panhellenic Team against Animal Abuse
ON – Vegan Political Entity
Ethos and Empathy